Hallo!

Mein Name ist Ana, bin 20 Jahre alt und wohne zurzeit in Bozen.2019 habe ich meine Matura im Sprachenymnasium mit Landesschwerpunkt Musik "Walther von der Vogelweide" mit 90 Punkten abgeschlossen.

Nun möchte ich meine schulischen Erfahrungen, vor allem im sprachlichen Bereich weitervermitteln, während ich mein Psychologie-Studium in Trient absolviere.

Ciao!

Mi chiamo Ana, ho 20 anni e attualmente abito a Bolzano. Nel 2019 ho ottenuto il diploma di Maturità al Liceo Linguistico con indirizzo musicale in lingua tedesca "Walther von der Vogelweide" con un voto complessivo di 90 Punti. Dato che sono cresciuta in un ambiente plurilingue (avendo i genitori argentini, amici italiani e frequentando scuole tedesche, dove ho imparato anche il francese e l´inglese) vorrei trasmettere queste capacità e questa mia passione per le lingue.

Hauptsächlich unterrichte ich Sprachen, da ich in einer spanisch-sprachigen Familie aufgewachsen bin, von klein auf italienische Freundschaften und Aktivitäten pflege und das deutschsprachige Sprachengymnasium besucht habe. In der Schule habe ich außerdem Englisch und Französisch erlernt, was mir äußerst leicht fiel.

Um meine Sprachkenntnisse nachzuweisen habe ich folgende Zertifikatsprüfungen abgelegt: Englisch CAE (Cambridge) Niveau C1 und Italienisch PLIDA Niveau C1.

Außerdem habe ich einen guten Umgang mit Kindern und Jugendlichen, da ich bei den italienischen Pfadfindern in Bozen (C.N.G.E.I.) Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren betreut und mit ihnen Spiele und Ausflüge organisiert habe. Im Sommer habe ich für mehrere Wochen beim Kindersommer die Gruppen begleitet. Von März bis Juni 2020 habe ich vollzeit als Italienisch-Supplenz an der Grundschule Meran unterrichtet.

A causa delle numerose capacità linguistiche che ho ottenuto durante il mio percorso scolastico e l´ambiente sociale in cui sono cresciuta vorrei riuscire a trasmettere queste conoscenze a chiunque voglia approfondirle/migliorarle.

Inoltre ho avuto la possibilità di fare molta esperienza nell´ambito educativo/sociale: durante le svariate attività con l´associazione Scout C.N.G.E.I. di Bolzano ho spesso accompagnato un Gruppo di circa 30 bambini dagli 8 ai 12 anni svolgendo attività educative e ludiche. Durante l`estate ho lavorato organizzando gite e giochi per vari gruppi di bambini e ragazzi di tutte le età. Inoltre ho lavorato come supplente di Italiano presso la scuola elementare di Merano da marzo a giugno 2020.

Meine sprachlichen Kenntnisse sind also:

Deutsch (Muttersprachenniveau, Ausbildungssprache)

Italienisch (Muttersprachenniveau, Nachweis durch PLIDA-Zertifikat C1)

Spanisch (Muttersprache)

Englisch (Nachweis durch Cambridge-Zertifikat C1)

Französisch (schulisches Niveau des Gymnasiums, B2)

Le mie capacità lingustiche quindi sono:

Italiano (livello madrelingua + Certificato PLIDA, C1 )

Tedesco (livello madrelingua)

Spagnolo (madrelingua)

Inglese (Certificato Cambridge, C1)

Francese (Livello scolastico superiore, B2)