Ciao! 

Sono Giulia, ho 16 anni e vivo a Bolzano. Sono una studentessa del "Liceo delle Scienze Umane Pascoli" e a settembre inizierò la quarta. Sono un persona allegra e socievole, sorridente e sempre disposta ad aiutare gli altri. 

Hallo!

Ich heiße Giulia, bin 16 Jahre alt und wohne in Bozen. Ich besuche das "Liceo delle Scienze Umane Pascoli" und werde im September mein viertes Jahr beginnen. Ich bin ein fröhlicher Mensch, der lächelt und immer bereit ist, anderen zu helfen. 

Nel tempo libero mi piace fare attività fisica, in particolare gioco a pallavolo e tennis. Inoltre, leggo volentieri libri e sono appassionata di serie tv. 

Mi piace molto tracsorrere del tempo con la mia famiglia e uscire in compagnia di amici. 

In meiner Freizeit treibe ich gerne sportliche Aktivitäten, besonders spiele ich Volleyball und Tennis. Ich lese auch gerne Bücher und interessiere mich leidenschaftlich für Fernsehserien. 

Ich verbringe wirklich gerne Zeit mit meiner Familie und gehe mit Freunden aus. 

Le materie che intendo insegnare sono italiano, tedesco e matematica per i bambini delle elementari o medie, perchè ritengo di avere delle buone ed aduguate basi e conoscenze da trasmettere. Infatti, nonostante io sia di madrelingua italiana, ho sempre svolto un percorso di studi bilingue che mi ha fornito un'ottima preparzione del tedesco. 

Die Fächer, die ich zu unterrichten wünsche, sind Italienisch, Deutsch und Mathematik für Grundschul- oder Mittelschulkinder, weil ich glaube, dass ich eine gute und angenehme Basis und Kenntnisse zu vermitteln habe. Obwohl ich italienischer Muttersprachler bin, habe ich eigentlich immer zweisprachige Schulen besucht, die mir eine richtige Vorbereitung auf die deutsche Sprache ermöglicht haben. 

La mia disponibilità è molto ampia, sono molto flessibile con gli orari. Durante le vacanze estive sono disponibile sia mattina che pomeriggio che sera, mentre durante l'anno solo pomeriggio e sera. Preferirei dare ripetizioni durante la settimana, ma con un adeguato preavviso ci si può organizzare per il fine settimana. 

Meine Verfügbarkeit ist ziemlich breit, ich bin sehr flexibel mit Zeitplänen. Während der Sommerferien bin ich sowohl morgens als auch nachmittags und abends verfügbar, hingegen während des Jahres nur nachmittags und abends. Ich möchte lieber unter der Woche Wiederholungen geben, aber mit entsprechender Voranmeldung können wir für das Wochenende organisieren. 

Grazie alla mia espeienza personale credo di poter trasmettere le giuste conoscenze e strategie di studio ai ragazzi e allo stesso tempo non rendere il tutto troppo noioso e complicato. Inoltre penso he a volte sia più semplice apprendere alcuni trucchi o metodi da coetanei preparati che hanno già  affrontato e superato li stessi ostacoli.

Dank meiner persönlichen Erfahrung glaube ich, dass ich das richtige Wissen und die richtigen Strategien an die Kinder weitergeben und es gleichzeitig nicht zu langweilig und kompliziert machen kann. Ich denke auch, dass es manchmal einfacher ist, einige Methoden von vorbereiteten Gleichaltrigen zu lernen, die bereits mit den gleichen Hindernissen konfrontiert waren und diese überwunden haben.